Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

размахнувшись копьём

Толкование Перевод

1 reduco

re-dūco, dūxī, ductum, ere

1)

а) отодвигать назад ( turres Cs); отводить назад, заносить (для удара) ( hastam V)

reductā cuspide Pl — размахнувшись копьём

б) отводить, оттягивать (remos ad pectora O; copias a munitionibus in castra Cs)

aliquem a morte reduxisse V — спасти кого-л. от смерти

в) вынимать ( gladium e vagīnā C); переносить назад ( munitiones a fossa centum pedes Cs); вновь выводить ( aliquem in scaenam PM)

2) провожать (aliquem domum Pl, C etc.)

3) возвращать (de и ab exsilio C, Q); возвращать к себе, приводить обратно (uxorem Ter, Nep); отзывать обратно ( legatos L)

4) вновь вводить, восстанавливать (legem T; aliquid in memoriam C); возобновлять, воскрешать (spem H; timoris tormentum Sen)

aliquem in gratiam cum aliquo r. C — примирить кого-л. с кем-л.

aestas reducitur V — лето возвращается

in formam r. O — придавать образ, формировать

aliquem ex errore r. in viam Pl — указать кому-л. правильный путь

5) задерживать

reducto spiritu Pt — затаив дыхание

Латинско-русский словарь > reduco

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное